martes, 23 de junio de 2009

Cierta incierta lente 011



Miro el calendario
y hace calor.

Arrecia ha llegado
y trato de mantener la brazada en él.

I drop in
leí por ahí y no logro traducirlo.

Miro el calendario y las entradas de una película
americana de estreno. Habrá colas.
Intentaré llegar con tiempo.

Colgados de nuestros horizontes:
liña y a otra cosa.

Colgados
y hace calor.

viernes, 12 de junio de 2009

Citaciones de remate 02

Dar con palabras que titilan. Buscar representaciones para soslayar un perentorio comentario. Una suerte de recursividad.


Encontrado:

Al mundo me trajeron sin mi consentimiento
y los ojos abrí con sorpresa infinita,
partiré después de reposarme un tiempo
sin saber la razón de mi entrada y salida.


En Rubayat de Omar Jayam.

Replica de recibo:

sábado, 6 de junio de 2009

Final de los cursados


Aquí me tengo delante de muchas hojas de papel.
Examinador, me digo.
No más que una rueda más en el engranaje social.
O ¿sociopático?
Marcar jerarquías y caminos.
Abrir y cerrar puertas.
No me lo creo.
Estos papeles tienen rostros.
Sencillos, complicados.
Calmos, nerviosos.
En blanco o llenos de incoherencias.
Examino y tomo un bolígrafo rojo.
A veces cambio a verde.
Coloco interrogaciones.
Indico mi ignorancia de la mente ajena.
Al menos el objetivo de estos papeles es claro.
Pasar con éxito el trámite.
El mio es adivinar el futuro.
Saco mi boliche de cristal,
hecho mis cartas de don heraclio fournier
y/o mi aguja de buffon en papel rayado.
La tentación es dejarlo todo para mañana
y que el futuro ya esté aquí.
Tentar la suerte
de tontos sabiondos
de sabios atontados
y que dicte o copie las respuestas
correctas
que hoy es ya el pasado.

Copiarse en China

miércoles, 3 de junio de 2009

Miradas miradas 05

Un retrato que te observa sin saber, sin palabras.
Ya te inventas lo que te dice, ya lo que calla.




Автопортрет с тигровыми лилиями
(Autoretrato con lilas amarillas)

aun recogí las flores con el frío
ahora
las yemas de los dedos
ateridos

vendrán dias de calor
pero más tarde
aun
emigro y exilio

pero aún ahora
mi sonrisa se mantiene en casa
pinto cuerpos como lienzos
recojo trazos
pinceladas

vendrán olvido
penurias
y muerte
pero mis ojos ahora
son tuyos
pero aún ahora

Natalia Goncharova