domingo, 11 de agosto de 2019

vine porque me pagaban
de Golgona Anghel


kriller71ediciones nos ofrece estos poemas de Golgona Anghel (1979), vine porque me pagaban en traducción del portugués de Anibal Cristobo.

Estos poemas se desgranan desde la carencia:

1.- Carecemos de destinos y, de tantos sitios donde podríamos ir, acabamos dando vueltas sobre nosotros mismos. 



2.- Descubrimos que carecemos de personajes principales. Que, en nuestras propias historias, somos personajes secundarios de una trama que se escribe para otros. Accedemos, gustosos, a declamar (incluso a inventar) nuestras líneas en esos diálogos ajenos. 



Índice de personas y personajes nominados
Arthur Miller, Lacan,  Isabella Rosellini, Juliana Couceiro y María Eduarda (las de Eça de Queirós), Frida Kahlo, Kofi Annan, José Maria Eça de Queirós, Pedro Mexia, Adélia, Rosa-Maria, Lulú, Mizoguchi, Carlos Fradique Mendes, Drácula, Fausto, Santa Rita, Proust, Bocaccio, Sandy (cuántas), Dante, Joana, Maria, Louise, Tiepolo, Vivaldi, Nini, Shakespeare, Nicolas Ardenis Nils Tinseau, Jimi Hendrix, Salomé, Brenda, Tom Cruise, Nicole Kidman, Bataille, Madame Pompidou, el marqués de La Fayatte, el rey Arturo, Geoffrey de Monmouth, Alexandre Herculano, Gonçalves Dias, Beatriz (la de Dante), Laura (la de Petrarca), Petrarca, Don Quijote, Marx, William James, Hölderlin, Zola, Machado de Asis, Camốes, Dña. Loudes, Charlize Theron, Guglielmo Marconi, Antonin Artoud, Hemingway, Michael Jackson, Sarkozy, Carla Bruni (todas), Trakl, Cioran, el joven Werther, Poe, Annabel Lee (la de Poe), Lobo Antunes, Newton.

3.- Y, obviamente, carecemos de tiempo. Algo que nos reprochamos entre todos, machaconamente, para justificarnos. 


Como decirlo, si no fuera por las palabras de la poeta

                  Despertamos temprano

                  pero llegamos tan tarde a nosotros mismos. 

Así hasta que:

                 Cualquier momento puede ser el fin

                 pero ha sido inevitable elegir este

                 para decir  adiós, hasta la vista, good bye. 




sábado, 22 de junio de 2019

Atención


Estar atento a la llegada del desconocido.
Llamar propio a las ruinas de lo que era ajeno.



jueves, 11 de abril de 2019

Maestros


El encuentro con dos maestros. 
Orgulloso de su amistad: Juan Yanes y Ricardo García Luis. 

sábado, 29 de diciembre de 2018

Mis versos al paso en Madrid


Los amigos de Versos al paso de Madrid pidieron un verso para colaborar en su proyecto.
Hice trampas. Les mandé más de uno pero los escribí en una sola línea.

Han colocado dos:

El primero es un poema que está incluido en ATL GA.


Guardo para ti
el amargo secreto
que olvidé en mi.


Ellos lo dejaron anotado en Calle Arturo Soria (parque) - Calle del Marqués de Pico Velasco. ARTURO SORIA.


El segundo es una estrofa de un poema incluido en el libro Rocas (inédito).

recompensa

indagaremos el destino de cuantas rocas marcharon
las localizaremos en el cielo
averiguando al fin sus guaridas

hallar una roca en el firmamento
es cosa de pacientes locos o insomnes
giran

ocultas a nuestros mitos y lentes calcularemos sus órbitas
inferiremos sus habitantes ecos facturas y penas
estaremos atados a sus designios: dominio y condenación


Ellos lo dejaron anotado en Calle de Seseña Nº 28. ALUCHE.


Sé que hay quien le parece una iniciativa efectista. Que se une a estos tiempos de poesía de usar y tirar, sin ningún recorrido ni trascendencia. Quizás. Podríamos discutirlo. Para ser sincero, no me planteé ninguna disquisición para aceptar. La petición fue corta, franca y amable. No creo que pretenda ser más importante de lo que aparenta. Aseguran que participan más de 20.000 ciudadanos y poetas de Madrid y de otras ciudades. No veo que sustente a patrocinadores ni a embaucadores. Pero yo no estoy en Madrid. Ya nos contarán.

Espero que estos versos que aporté no resulten indigestos a sus vecinos. 
A los transeúntes.. no sé... ellos van, vienen y los dejan atrás.




lunes, 24 de diciembre de 2018

Perseguir estrellas


Sirius B es una estrella. Una enana blanca. Es más pequeña que el planeta Tierra y un campo gravitatorio 350000 veces mayor. Measuring a White Dwarf Star

Felices siguiendo estrellas.