Silvia Camerotto, 420 MINUTOS DE ABSTINENCIA

Cristhian Monti, VERILES

Isabella Montadinyane, COMPLETE POEMS

I don't know what I see

Eli, anota en su diario:

Leo ya no sé lo que leo
dicen que soy
No he vuelto
Me demoro, pero ya no importa.

I'm reading I don't know what I'm reading anymore
They say I am
I never came back
I'm delayed, but It doesn't matter.

Me quedo pensando:

I'll never go back to where I've never been.
Therefore, I will arrive there late.
They do not know me
and so I can keep going without knowing what I read.

Nunca volveré al lugar donde nunca estuve.
Por tanto, allí llegaré con retraso.
Me desconocen
y así puedo seguir sin saber lo que leo.

Juan Pablo Roa Delgado, ÁRBOL DEL MUNDO

Bajo la mirada del felino

Kapama River Lodge Of South Africa

Búscame, ahora, entre los felinos