domingo, 13 de agosto de 2017

I don't know what I see

Eli, anota en su diario:

Leo ya no sé lo que leo
dicen que soy
No he vuelto
Me demoro, pero ya no importa.

I'm reading I don't know what I'm reading anymore
They say I am
I never came back
I'm delayed, but It doesn't matter.

Me quedo pensando:

I'll never go back to where I've never been.
Therefore, I will arrive there late.
They do not know me
and so I can keep going without knowing what I read.

Nunca volveré al lugar donde nunca estuve.
Por tanto, allí llegaré con retraso.
Me desconocen
y así puedo seguir sin saber lo que leo.